中新网6月10日电 据美国《世界日报》报道,祖辈来自中国台山,并在赴美后将本姓“温”改为King的第四代华裔移民温佑华(Tony King),从8年前对家族历史产生兴趣,自学掌握了诸多搜寻家族历史和材料的技巧,在无法读写中文的情况下,找到祖上在台山的村落,还意外在祖籍村落房屋拆迁过程中发现家族的族谱。


温佑华讲述家族历史搜寻技巧。(图片来源:美国《世界日报》记者金春香/摄影)
温佑华说,家族作为华裔,却有看着非华人的姓氏King,原因是祖父温三就(Wan Sam Jow)从台山到美国时,与边境官报名字时,先被误写为Sam Jower。之后他在美国做裁缝,为了扩大生意,自己添了个更美国化的姓King,从此名字变成Sam Jower King,King这个姓氏也被家族后代沿用至今。
温佑华表示,从祖辈的真实中文姓氏和在中国居住的村落出发,来搜寻家族历史是关键,譬如自己母亲虽然姓Lee,但她真实中文姓氏却为陈,通过姓氏可以找到祖上在中国的村落,通过村子里重要人物,千丝万缕中就能找到与家族相关信息。
温佑华说,他曾多次返回台山村落试图找寻族谱未果后,前不久接到同乡的电话,被告知在温家房屋拆迁过程中,在墙壁内发现族谱,令他喜出望外。
温佑华还说,母亲一年前去世,他与兄弟姐妹在整理遗物时发现了父亲当年在美国的从军纪录,这对他来说是极为重要的文件,因为此前他试图在密苏里一家档案机构寻找父亲的从军纪录,但该机构的2000万多份文件都在1973年的一场大火中烧毁;在母亲遗物中找到的从军文件,帮他将父亲的信息记录到华裔美国二战老兵认可项目中。
温佑华建议有意搜寻家族历史者,要多留意家中的照片、以及任何有中文字样的东西,目前很多专门提供家族信息搜查的网站,也是极好的搜寻方式。

【关于我们】今日采访.com、天下吴氏网、至德传媒网隶属于泰伯文化传媒(重庆)有限公司独家运营的三网合一公益性网站,集官网、APP、自媒体、抖音、视频号、公众号同步传播的综合性融媒体平台。
在国家法律许可下,遵纪守法、守正创新、传递正能量,坚持正确的舆论导向,坚持客观、真实展播、记录生活,坚持正确的主观立场,以弘扬至德精神!传播优秀文化为主旋律!
渝ICP备 15011658号-3天下吴氏网
渝ICP备 15011658号-5至德传媒网
渝ICP备 15011658号-8今日采访.com
只要你是正能量的来稿,我们都欢迎!
联系人 吴蜀丰
电话 18883313913(微信同号)

责任编辑:上官慧慧
关于我们|今日采访人员公示(更新|
投稿须知|
联系我们|
版权所有 今日采访网 电话: 18883313913 | 电子邮件:wsf905080184@qq.com
023-62795070
媒体支持:中国报道网
合作媒体: 泰伯文化传媒(重庆)有限公司独家营运
常年法律顾问吴彭龄 执业证号码:13202199210937510 江苏仁勤律师事务所
地址:重庆市巴南区融汇大道7号1-13-10 |备案号:渝ICP备15011658号-8